有關狼的故事之二:雪地裡的腳印

2012091419:38
有關狼的故事之二:雪地裡的腳印
 

書   名:雪地裡的腳印(Footprints in the Snow)
作   者:松崗芽衣(Mei Matsuoka) /文、圖
譯  者:黃筱茵
出版社 :三之三文化
出版日期:2007年12月
ISBN:9789867295361
 

 
第一個故事裡面的狼,看起來像壞狼,其實是個笨狼,我覺得他們還有點可憐呢!接著,第二個我們要講有關狼的故事,是「好狼」 
 
我先請小朋友來畫白板:畫松鼠、兔子、烏龜,寫「狼」字。



 
接著問大家對故事中狼的印象,有沒有看過好的狼?引發大家的好奇,再開始講故事。
 
在寒冬中,狼舒適的坐在有火爐的屋子裡,他看著有關狼的書,發現故事書裡的狼,都被說得很糟糕…


 
他覺得應該有人動手寫個好狼的故事了,於是他開始寫故事…
 
當雪停下來時,好狼先生走出門外,在雪地上,他看見了一些腳印一直延伸到森林裡,好狼很好奇這些是誰的腳印?於是他決定跟著腳印走,想跟腳印的主人交朋友。


沿途好狼很有禮貌的問了松鼠、兔子、烏龜,想知道腳印的主人是誰,可是得到的回答都很不友善,覺得狼一定不懷好意!雖然這些回答讓好狼的感覺不太好,但好狼仍試著不要在意別人的說法,繼續尋覓腳印的主人,當好狼看到湖邊有一隻棕色的鴨子時,他友善的跟鴨子打招呼,而當好狼凝視著鴨子時,他卻恍神了...


故事中的好狼先生,變成了作者,只見狼跳到浴缸,啣著他的玩具鴨…

 
當狼回神時,感嘆著說:「我差一點把故事裡的好狼先生變得跟其他所有的狼一樣壞了!」
 
狼離開浴缸,擦乾身體,有人敲門,當他打開門,在雪地上,狼看見了一些腳印一直延伸到森林裡,狼很好奇這些是誰的腳印?於是他決定跟著腳印走,想跟腳印的主人交朋友。狼跟著腳印一直走一直走…
 
故事還沒結束喔,小朋友的回答才是故事的結局,他們的回答是這樣的 
  1. 狼不會吃鴨子,因為他是好狼。
  2. 狼會吃鴨子,因為他還是跟別的狼一樣。
  3. 那個腳印是個大巨鴨,狼會被大巨鴨吃掉。
 
呵呵~~開放性結局就是那麼的有趣!你認為狼會遇到腳印的主人嗎?他們會變成好朋友嗎?
 

博客來
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387974
 
博客來簡介:
 
內容:
《雪地裡的腳印》的幽默樂趣來自不叫讀者把狼的傳統形象視為理所當然。故事裡的狼開口為自己說話。他們要作者與讀者都將心比心,還他們一個公道。
 
本書具有大篇幅乾淨清爽的雪地場景,加上真實與虛構情境並存的圖畫風格,除了讓人看了賞心悅目外,更增添耳目一新的視覺驚艷!
 
狼覺得心裡很不平衡 ~ 在他讀過的故事中,所有的狼都很壞、很可怕,又很貪心。於是,為了改寫歷史,他決定寫一個關於一隻好狼的故事,故事就從「雪地裡的腳印」開始……猜猜看,他最終會戰勝自己的野狼天性嗎?
 
作者介紹:
文、圖/松崗芽衣
 
今英國插畫界受到矚目的新星。1981年出生於日本東京的松岡芽衣是英日混血。她11歲舉家搬到英國,開始全新的文化體驗。因此,她的美學啟蒙其實結合了東西方的文化特質與影響,既受到日本風行的漫畫啟迪,也受西方現代繪畫的陶冶。松崗芽衣是現今英國插畫界受到矚目的新星。
 
1981年出生於日本東京的松岡芽衣是英日混血。她11歲舉家搬到英國,開始全新的文化體驗。因此,她的美學啟蒙其實結合了東西方的文化特質與影響,既受到日本風行的漫畫啟迪,也受西方現代繪畫的陶冶。
 
松崗於2003年畢業於英國京斯頓大學(Kingston University),以極優異的表現取得插畫學位。她原本並沒料到自己會走入圖畫書創作的行列,可是在畢業年度的學生個展上,松崗的作品受到眾多出版商青睞,也間接促使她投入書本創作。
 
松崗芽衣的繪畫風格靈活多變,擅長巧妙變換構圖,捕捉筆下人物俏皮的各種神態。她曾榮獲全日空航空(ANA)「我的藍天」國際環境繪本比賽,以及普茲矛斯兒童書獎(Portsmouth Children’s Book Award)。
 
松崗不創作時,喜歡聽音樂、旅行、滑雪、收集帽子、看老電影。她也很愛烏龜及日本料理。
 
譯者介紹:
黃筱茵
 
喜歡讀故事、寫故事。也愛想像不同時刻、不同天候光影下,世界各地的人們的生命裡不斷上映的種種故事。現就讀國立台灣師範大學英語系博士班,為報章雜誌撰寫許多圖畫書書評。